环语译达翻译公司是经过国家工商局正式注册、并通过民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部特批具
有翻译认证盖章资格的专业权威翻译机构。经本司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到各大领事馆及各
政府部门的认可。如果您有身份证需要翻译,欢迎与我们联系:156-5245-7161。
银行对账单、银行流水单所包含的
专业性词汇比较多,同时由于文件的严谨性,对译文的要求也非常高,因此由经验丰富的专业译员来翻译更好。
银行账单是记录个人或企业资金流动的重要凭证。准确理解账单内容有助于掌握财务状况、识别交易异常并进行财务
规划。许多用户面对双语账单时可能存在理解障碍,账单翻译成为解决这一需求的专业服务。
银行对账单翻译是出国签证材料翻译或留学材料翻译过程中不可或缺的组成部分,银行对账单版式复杂,数字繁多,
包含的金融词汇也较为专业,稍有不慎就会出现差错。非职业译者在银行对账单翻译时,经常粗枝大叶出现各种细节
错误,耽误客户的旅程。银行对账单要求专业术语翻译准确,版式排版精准,与原稿件版式保持一致。
银行对账单翻译范围
银行对账单翻译、工商银行对账单翻译、农业银行对账单翻译、建设银行对账单翻译、上海银行对账单翻译、交通
银行对账单翻译、中国银行对账单翻译、招商银行对账单翻译等银行对账单翻译服务项目。
银行对账单翻译资质要求
1、可以提供翻译银行对账单公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
2、公司或机构需拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有
“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;
3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;银行对账单翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条,其翻译
资质是无效的。
银行对账单翻译服务流程
1、请将需要翻译的银行对账单拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,并附上您的联系方式;
2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上银行对账单翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常同城24小时送达,异地2-3天即可送达。
银行对账单特征
1、客观性。国家财会制度规定,任何企业从其开业起都要在银行开户,其资金流转就有银行记录,进行核对。因此,银行对账单的客观存在说明了其具有客观性。
2、真实性。由于企业的资金流转由银行逐笔记录,所以说企业的资金流转是真实发生的,由此,银行对账单就反映了银行存款数据的真实可靠性。
3、全面性。企业的每一笔自己流转都会被银行详细的记录保存,所以,银行对账单又表明了其内容的全面性。如果您需要翻译银行对账单可以找环语译达翻译公司,我司是具有专业涉外翻译资质人工翻译公司,拥有民政局、公安局、车管所、工商局、法院、公证处、外国使馆、国外移民局以及签证中心等相关机构认可的正规翻译资质,可以为您提供银行对账单英语翻译、银行对账单西班牙语翻译、银行对账单日语翻译、银行对账单韩语翻译、银行对账单法语翻译、银行对账单德语翻译、银行对账单俄语翻译、银行对账单意大利语翻译等, 每页银行对账单翻译件都盖工商备案的中英文翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书(全国翻译专业资格考试网可查询)以及公司营业执照加盖公章,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可,同时承诺,严格保密客户信息。详细的银行对账单翻译收费标准及服务流程可以咨询在线客服或致电156-5245-7161。