医者仁心,生命所托。我们深知,每一份病历的背后,都是一个被疾病困扰的家庭,更是一份沉甸甸的希望与信任。当患者与家人选择远赴海外就医,语言不应成为求医之路的障碍。正因理解这份急切与不易,环语译达翻译将每一份病历翻译视为神圣的使命——我们翻译的不仅是文字,更是跨越国界的救治机会。
我们明白,在寻求病历翻译时,您最关心两件事:准确与负担。医疗翻译的准确性,直接关系到国外医生对病情的判断,不容丝毫差错;而求医路上的各项开支,已让许多家庭倍感压力,翻译费用理应合理透明。
为此,环语译达翻译将“病历翻译”作为独立服务项目进行精细化管理,从专业与成本两个核心层面,为您提供真正值得信赖的解决方案:
专业,是不妥协的底线
我们的翻译团队由来自北京大学医学部、同济医院等国内三甲医院的医学专家与资深译员共同组成。他们既懂医学,又精通语言,能精准处理各类专业术语、影像报告与病史描述,确保译文符合医学逻辑与表达习惯,让海外主治医生一目了然,为后续诊疗提供可靠依据。
计价,是为您减负的诚意
与传统翻译公司按“页”高价收费(通常每页70-100元)不同,我们坚持按实际字数计价。病历资料(如检查报告、病程记录)往往页数多而字数有限,若机械按页收费,一套病历翻译总价可达数千元,无疑加重家庭负担。环语译达翻译通过科学的计价方式,使整体费用比市场同类服务低30%-50%,真正让您把钱花在刀刃上。
选择环语译达,即是选择一份专业托付与一份实在安心。我们愿以严谨的翻译与合理的价格,助您打通语言关卡,更专注地走向康复之路。