图纸是标有尺寸、方位及技术参数等施工所需细节和业主希望修建的工程实物的图示表达。它包含两层意思，作为包括在合同内的工作的图纸;由业主(或其代表)根据合同签发的增加和修改的图纸。1999年出版的《合同范本)中的图纸定义不包括承包商提供的图纸。

图纸是用标明尺寸的图形和文字来说明工程建筑、机械、设备等的结构、形状、尺寸及其他要求的一种技术文件。另一种解释:指记录图形字的媒介。除纸质图纸外，现还有电子图纸。图纸的要求有三维图出二维图时必须标注尺寸，尺寸必须详细、明确，必须有入厂必检尺寸，必须有相应的尺寸公差；标题栏的材料、颜色、规格填写完整等。

图纸翻译优势

对于图纸翻译，译员需要在审计行业之中始终有着独立的政治经济地位，特别是要避免与审计人员的各种非必要联系，这是对于图纸翻译者的人设基本要求，所以译者要保持相对的独立性，这也是审计行业的具体要求。天虹翻译拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，我们译员翻译图纸时会对图纸结果的事先预读和准确的预判。当议员面对图纸翻译进程出现各种具体问题时，由于具有事先比较准确的预判，因而大部分问题可以迎刃而解。